Quo vadis /
Henryk Sienkievicz ; [přeložil Erich Sojka ; doslov napsal Karel Krejčí]
- Vyd. 17., V Odeonu 3.
- Praha : Odeon, 1983
- 650 s. ; 21 cm
Přeloženo z polštiny Terminologický slovník 80000 výt.
Mohutný obraz antického Říma doby Neronovy a první počátky křesťanství. Těžištěm knihy je historická katastrofa požáru Říma. Starou tradici, že Řím byl spálen z podnětu césarova, spojil autor důmyslně s jiným dějovým pásmem, se soupeřením Petronia a Tigellina o vliv na šíleného císaře. Působivé je líčení Neronových hostin a slavností, otřásající jsou scény mučení křesťanů. Obraz starořímské společnosti, řítící se nezadržitelně k svému konci, narýsoval autor uprostřed analogické situace ve chvíli krize na konci 19. stol., takže jeho román je zároveň pronikavou kritikou vládnoucí společnosti nové doby.