Evangelium podle Matouše / 
Daniel J. Harrington (editor) ; [z anglického originálu ... přeložil a doplňujícími poznámkami opatřil Pavel Jartym] 
 - Kostelní Vydří :  Karmelitánské nakladatelství,  2003 
 - 469 s. ;  23 cm 
 - Sacra pagina ;  1 .
<br/><br/> Text evangelia do angličtiny přeložen z řečtiny 
<br/><br/>Obsahuje bibliografie, bibliografické odkazy a rejstříky 
<br/><br/> Řada nazvaná Sacra Pagina („Posvátná stránka“) přináší nové překlady novozákonního textu a jeho moderní výklad. Jednotlivé komentáře jsou dílem mezinárodního týmu katolických biblistů a mají posloužit především těm, kdo se zabývají Biblí na odborné úrovni, teologům, kněžím, učitelům nábožentsví a v neposlední řadě všem těm, kdo chtějí hlouběji poznat novozákonní poselství. Oproti Malým stuttgartským komentářům je zde čtenáři předložen překlad novozákonního textu, který je dílem vykladače. Poté následují podrobné poznámky takřka ke každému verši a na ně navazuje výklad, který zasazuje danou pasáž do širších biblických, historických a teologických souvislostí. Nechybějí odkazy na další literaturu. České vydání navíc obsahuje i výčet příslušných knih a článků, které jsou dostupné v češtině. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>8071924237  Kč 435,00 
<br/><br/><label>Nat. Bib. No.: </label>cnb001183525 
<br/><br/><label>Subjects--Uniform Titles: </label><br/>Bible.--Matouš<br/>Bible.--Mathew
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>biblická exegeze<br/>biblické texty<br/>Biblical exegesis<br/>Biblical texts
<br/><br/><label>Index Terms--Genre/Form: </label><br/>texty<br/>komentáře<br/>commentaries<br/>texts
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>27-247.4 27-277.2 27-232/-236 (0:82-9) (0.072)