| 000 -Návěští |
|---|
| Řídící pole kódované 24B |
02257nam a2200505 a 4500 |
| 001 - Kontrolní číslo |
|---|
| Řídící pole proměnné |
bk196803982 |
| 003 - Identifikátor kontrolního čísla |
|---|
| Řídící pole proměnné |
CZ PrNK |
| 005 - Datum posledního zpracování |
|---|
| Řídící pole 16B |
20180407144058.0 |
| 007 - Pole pevné délky pro fyzický popis |
|---|
| Řídící pole kódované |
ta |
| 008 - Údaje pevné délky |
|---|
| Řídící pole kódované 40B |
970902s1968 xr a d 000 jdcze |
| 015 ## - Číslo ČNB |
|---|
| Číslo ČNB |
cnb000368533 |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| Dostupnost |
Kčs 22,00 |
| 035 ## - Číslo OCLC |
|---|
| Číslo OCLC |
(OCoLC)42087512 |
| 040 ## - Zdroj katalogizace-agentura |
|---|
| Agentura původní katalogizace |
ABA001 |
| Jazyk katalogizace |
čeština |
| Agentura přepisu do strojové formy |
PNA001 |
| Agentura upravující záznam |
ABA001 |
| 041 1# - Kód jazyka |
|---|
| Kód jazyka textu/zvuku, mezititulků |
čeština |
| Kód jazyka originálu |
angličtina |
| 072 #7 - Kód předmětové kategorie - Konspekt |
|---|
| Předmětová kategorie |
821.111(73)-3 |
| Zpřesnění předmětové kategorie |
Americká próza |
| Zdroj předmětové klasifikace |
Konspekt |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
222/224.045 |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
821.111(73)-32 |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 100 1# - Hlavní záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Bradford, Roark, |
| Datumy související se jménem |
1896-1948 |
| Kód role |
Autor |
| 240 10 - Unifikovaný název |
|---|
| Unifikovaný název |
<a href="Ol' man Adam an' his chillun.">Ol' man Adam an' his chillun.</a> |
| Jazyk díla |
Česky |
| 245 10 - Údaje o názvu |
|---|
| Název |
Černošský Pán Bůh a páni Izraeliti ; |
| Další údaje o názvu |
Starej zákon a proroci / |
| Údaj o odpovědností, atd. |
Roark Bradford ; [přeložil Josef Mach, dvě kapitoly Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch ; ilustrovala Helena Zmatlíková] |
| 250 ## - Údaje o vydání |
|---|
| Označení vydání |
Vyd. 6., (Starej zákon a proroci 4.), V Odeonu 1. |
| 260 ## - Nakladatelské údaje |
|---|
| Místo vydání |
Praha : |
| Jméno nakladatele |
Odeon, |
| datum vydání |
1968 |
| Jméno výrobce |
(PG 1) |
| 300 ## - Fyzický popis |
|---|
| Rozsah |
374 s. .: |
| další fyzické údaje |
il. ; |
| Rozměry |
21 cm |
| 490 0# - Údaje o edici |
|---|
| Údaje o edici |
Klub čtenářů ; |
| Označení svazku/pořadí |
sv. 237 |
| 500 ## - Všeobecná poznámka |
|---|
| Text obecné poznámky |
120000 výt. |
| 500 ## - Všeobecná poznámka |
|---|
| Text obecné poznámky |
V doslovu citované básně z angličtiny přeložil Jan Kamenář a Břetislav Hodek |
| 520 ## - Anotace |
|---|
| Anotace, atd. |
Humorná parafráze Starého zákona vypráví biblické příběhy od stvoření Adama a Evy až po osudy starozákonných proroků. Autor vychází z folkloru amerických černochů a přejímá jejich interpretaci náboženských dějů, která živelně tíhne k pozemské konkrétnosti a odmítá všechnu mystiku. Biblické osoby včetně Pána Boha vystupují jako obyčejní lidé, jejich stylizované projevy a příběhy jsou přetvářeny podle představ utlačovaného černošského lidu. Tím vzniká pásmo bezbožných příběhů, jejichž komika vyplývá z kontrastu mezi náboženskou předlohou a jejím svérázným, mnohdy naturalistickým přepisem. - Dílo vychází ve starém, nezměněném překladu J. Macha, k němuž jsou přidány dvě nové kapitoly. |
| 630 07 - Vedlejší věcné záhlaví - unifikovaný název |
|---|
| Unifikovaný název |
Bible. |
| Název části/sekce díla |
Starý zákon |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
czenas |
| 650 07 - Vedlejší věcné záhlaví - věcné téma |
|---|
| Věcné téma |
biblické příběhy |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
czenas |
| 650 07 - Vedlejší věcné záhlaví - věcné téma |
|---|
| Věcné téma |
křesťanský život |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
czenas |
| 655 #7 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
americké povídky |
| 655 #7 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
humoristické povídky |
| 700 1# - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Mach, Josef, |
| Datumy související se jménem |
1883-1951 |
| Kód role |
překladatel |
| 700 1# - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Tilschová, Emanuela, |
| Datumy související se jménem |
1904-1974 |
| Kód role |
překladatel |
| 700 1# - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Tilsch, Emanuel, |
| Datumy související se jménem |
1906-1990 |
| Kód role |
překladatel |
| 700 1# - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Kamenář, Jan, |
| Datumy související se jménem |
1875-1952 |
| Kód role |
překladatel |
| 700 1# - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Hodek, Břetislav, |
| Datumy související se jménem |
1924-2007 |
| Kód role |
překladatel |
| 700 12 - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Bradford, Roark, |
| Datumy související se jménem |
1896-1948. |
| Název díla |
Ol' King David an' the Philistine boys. |
| Jazyk díla |
Česky |
| 856 41 - Elektronická adresa umístění a přístupu |
|---|
| Adresa elektronického zdroje |
<a href="http://kramerius4.nkp.cz/search/handle/uuid:308f5a40-af03-11e2-b6da-005056827e52">http://kramerius4.nkp.cz/search/handle/uuid:308f5a40-af03-11e2-b6da-005056827e52</a> |
| Text odkazu |
Digitalizovaný dokument |