Čas žít, čas umírat / Erich Maria Remarque ; [přeložila Eva Pátková]
Od: Remarque, Erich Maria [Autor].
Přispěvatel(é): Pátková, Eva [překladatel].
Typ materiálu:
TextEdice: Klub čtenářů (Odeon): Vydavatel: Praha : Odeon, 1980Vydání: Vyd. 2., tohoto překladu 1.Popis: 315 s. ; 21 cm.Unifikované názvy: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Česky Předmětová hesla: druhá světová válka (1939-1945) | World War (1939-1945)Žánr/Forma: německé romány | válečné romány | German fiction | war novelsSouhrn: Proslulý román zachycuje osud mladého německého vojáka na frontě 2.světové války, během dovolené a po opětovném návratu do bojových linií.
Čas žít, čas umírat, je heslem většiny mladých vojáků, kteří žijí s vědomím, že jejich existence může skončit výstřelem nepřítele každým příštím okamžikem. Tak cítí i hrdina knihy při své krátké válečné dovolené, když nenachází ani domov, ani rodiče, ale jen trosky a strádání. Z deprese se vzpamatuje až vlivem lásky a tím více touží po normálním životě. Se svou dívkou uzavře rychlý válečný sňatek, aby si alespoň o dva týdny prodloužil iluzi míru a klidu. Po návratu na frontu pak jako mnoho jiných umírá kulkou, která vlastně ani nebyla určena jemu.
| Aktuální umístění | Signatura | Stav | Půjčeno do | Čárový kód | Rezervace jednotky |
|---|---|---|---|---|---|
| Farní knihovna Nové Město nad Metují | Dostupné | 2045989030806 |
Celkem rezervací: 0
132000 výt.
Překlad z němčiny
Proslulý román zachycuje osud mladého německého vojáka na frontě 2.světové války, během dovolené a po opětovném návratu do bojových linií.
Čas žít, čas umírat, je heslem většiny mladých vojáků, kteří žijí s vědomím, že jejich existence může skončit výstřelem nepřítele každým příštím okamžikem. Tak cítí i hrdina knihy při své krátké válečné dovolené, když nenachází ani domov, ani rodiče, ale jen trosky a strádání. Z deprese se vzpamatuje až vlivem lásky a tím více touží po normálním životě. Se svou dívkou uzavře rychlý válečný sňatek, aby si alespoň o dva týdny prodloužil iluzi míru a klidu. Po návratu na frontu pak jako mnoho jiných umírá kulkou, která vlastně ani nebyla určena jemu.
Zatím nikdo nekomentoval.