Přehl. lit.

Přel. z něm.

Román o Heřmanovi z Altshausenu, mnichovi a učenci z 11.století, který přes velké tělesné postižení dosáhl vnitřní svobody.

V mládí tento člověk zcela ochrnul a byl odkázán na pomoc druhých. Dokázal však využít svých duševních schopností a všeho, co nabízela knihovna kláštera v Reichenau u Bodamského jezera. Pílí, pokorou a dobrotou odzbrojil i ty, kteří mu nebyli nakloněni a získal ohlas i v církevních kruzích. Románové vyprávění je zajímavé i přes svoji jednoduchou formu vylíčením klášterních poměrů a řadou reálií.

Heřman z Altshausenu (1013–1054), středověký šlechtic, jehož v dětství uvrhne obrna na invalidní vozík, se stává jednou z nejdůležitějších postav kláštera v Reichenau, ve kterém žil jako mnich. Je autorem známé modlitby Zdrávas, Královno (Salve Regina) a notového přepisu gregoriánského chorálu. Ve své době byl velkým učencem – nebyla mu cizí hudba, matematika, astronomie. V románu Dokonalá svoboda k nám tato významná osobnost promlouvá svým životem. Ačkoliv čtyři desetiletí jeho života probíhala v tichu a osamělosti ostrovního kláštera a v omezenosti těžkého ochrnutí, je vzrušující číst, jak se mladý švábský hraběcí syn probojovával k radostnému přijetí svého osudu a jak ze svého ubohého života postupně vytváří velké a svobodné bytí. Ochrnulého Heřmana doprovázejí láska a věrnost, ale zakouší též mnoho ústrků, nepřízně a závisti. Vším, co ho potkává, se stále více stává radostným bohatým chudákem, který je schopen obdarovat druhé. Mnich Heřman obdarovával nejen své spolubratry na ostrově Reichenau, má mnoho co říci a dát i dnešním lidem. Ukazuje, jak najít odpověď na otázku po smyslu bytí a utrpení, které vstupuje do každého lidského života.